AU 85/96 - Preocupación médica y presos de conciencia
Juan Francisco MONZON OVIEDO, miembro del Consejo de Coordinación Nacional de Concilio Cubano
Amnistía Internacional siente honda preocupación por la salud del preso de conciencia Roberto López Montañez, que parece que con anterioridad a su detención el 23 de febrero de 1996 había sufrido dos ataques al corazón, el último sólo unos días antes del arresto. Parece que también padece asma, úlcera de estómago y tiene anginas. Desde su detención, ha estado en huelga de hambre al menos seis días, y no está claro si ya la ha concluido. No está claro si en la cárcel está recibiendo tratamiento médico o de qué tipo. A pesar de la presentación de docenas de certificados médicos que avalan su estado de salud, no le han concedido la libertad bajo fianza.
Según los informes, Roberto López Montañez, miembro del comité ejecutivo del Movimiento Opositor Pacífico "Panchito Gómez Toro" y de la Alianza Democrática Popular, grupos ilegales pertenecientes a la coalición de diferentes grupos ilegales llamada Concilio Cubano, fue detenido en el curso de la represión gubernamental contra esta alianza. En la actualidad está detenido en la Cárcel de Valle Grande, La Habana, donde se encuentra pendiente de juicio por "desacato".
Amnistía Internacional también ha sabido que Juan Francisco Monzón Oviedo, miembro del Consejo Nacional de Coordinación de Concilio Cubano, fue condenado a seis meses de cárcel por "asociación ilícita" en un juicio sumario celebrado el 21 de marzo. Todavía no disponemos de los datos completos del juicio, pero los informes iniciales indican que quizá no tuvo acceso a asistencia letrada o fue muy limitado. Es el tercer dirigente nacional de Concilio Cubano en ser condenado a pena de reclusión en el último mes. Según los informes, fue trasladado a la Cárcel de Guanajay, en la provincia de La Habana, para cumplir su condena.
Amnistía Internacional cree que tanto Roberto López Montañez como Juan Francisco Monzón Oviedo son presos de conciencia detenidos únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, de asociación y de reunión.
INFORMACION GENERAL
Concilio Cubano se creó en octubre de 1995 y agrupó a decenas de grupos extraoficiales, entre ellos abogados, periodistas, grupos de derechos humanos y grupos políticos de la oposición. Desde el principio sus miembros fueron objeto de detenciones breves, hostigamiento e intimidación. En diciembre, el grupo solicitó permiso a las autoridades cubanas para celebrar una conferencia nacional del 24-29 de febrero. No se dio ninguna respuesta oficial pero según se acercaba la fecha, iba quedando patente que las autoridades no tenían intención de dejar que prosiguiera. Entre el 15 y el 24 de febrero de 1996, se detuvo a decenas de miembros de la coalición. La mayoría fueron liberados a las pocas horas o días, pero dos de los dirigentes nacionales, el doctor Leonel Morejón Almagro y Lázaro González Váldes, fueron llevados rápidamente a juicio con garantías judiciales mínimas y condenados a seis y catorce meses de cárcel, respectivamente por cargos penales menores (véase AU 08/96, AMR 25/01/96/s, del 16 de enero de 1996 y sus seguimientos). Amnistía Internacional les considera presos de conciencia. La condena del doctor Morejón se aumentó a quince meses como consecuencia de una apelación de la acusación para añadir otro cargo. Hay varios miembros de Concilio Cubano pendientes de juicio por cargos similares. Otros siguen amenazados con la cárcel si no renuncian a sus actividades o abandonan el país.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en español, inglés o en el propio idioma del remitente:
- instando a las autoridades a que liberen inmediata e incondicionalmente a Roberto López Montañez y Juan Francisco Monzón Oviedo debido a que son presos de conciencia detenidos únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, reunión y expresión;
- expresando preocupación por la salud de Roberto López Montañez, que, al parecer, sufrió un ataque al corazón unos días antes de su detención y también padece asma, úlcera de estómago y tiene anginas;
2 - solicitando que mientras estén detenidos reciban todo el tratamiento médico necesario, así acceso a un abogado de su elección, de conformidad con las normas internacionales sobre juicios con las debidas garantías;
- expresando preocupación por los informes de que el juicio de Juan Francisco Monzón no se atuvo a las normas internacionales sobre juicios con las debidas garantías, en especial en lo concerniente al acceso a asistencia letrada.
LLAMAMIENTOS A:
1) Dr Juan Escalona Reguera Fiscal General de la República Fiscalía General de la República San Rafael 3, La Habana, Cuba Telegramas: Fiscal General, Havana, Cuba Télex: 511456 fisge Fax: + 53 7 333164 Tratamiento: Sr Fiscal General / Dear Attorney General
2) Sr Roberto Robaina González Ministro de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba Telegramas: Ministro Relaciones Exteriores, Havana, Cuba Télex: 511122 / 511464 / 512950 Fax: + 53 7 333085 / + 53 7 335261 Tratamiento: Señor Ministro / Dear Minister
3) Dr Carlos Amat Forés Ministro de Justicia Ministerio de Justicia Calle O # 216, 8vo piso e/ 23 y Humboldt, Vedado La Habana, Cuba Télex: 511331 Telegramas: Ministro Justicia, Havana, Cuba Tratamiento: Sr. Ministro/Dear Minister
COPIAS A:
Unión Nacional de Juristas de Cuba Apartado 4161 La Habana 4, Cuba
Granma (periódico) Granma Apdo 6260 La Habana, Cuba
y a la representación diplomática de CUBA acreditada en el país del remitente. ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 10 de mayo de 1996. [Si Quieren Ayudar] [Casa]