The Cardinals of the Holy Roman Church

Crónica 1974-2011


1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 Home

2003

Al comenzar el año, los miembros del Colegio de Cardenales son 171, de los cuales 114 son electores y 57 han perdido el derecho a participar en el cónclave por haber cumplido 80 años de edad.

Durante este año, los siguientes cardenales cumplirán 80 años: Maurice Michael Otunga, enero (no se sabe el día exacto de su nacimiento); Jorge María Mejía, el 31 de enero; Anthony Joseph Bevilacqua, el 17 de junio; Achille Silvestrini, el 25 de octubre; Paul Shan Kuo-hsi, S.J., el 3 de diciembre; Pio Taofinu'u, S.M., el 8 de diciembre; y Edward Bede Clancy, el 13 de diciembre.

Cool Archive

Enero 22-26
El Cardenal
Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, asistió como legado pontificio a la celebración del IV Encuentro Mundial de la Familia que tuvo lugar en Manila, Filipinas. El tema elegido por el Papa Juan Pablo II fue "La Familia Cristiana: Buena Nueva para el Tercer Milenio".

Enero 25
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiscesis de Monterrey, México, presentada por el el Cardenal
Adolfo Antonio Suárez Rivera, de acuerdo con el canon 401 § 1, del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo, el papa nombró al Mons. Francisco Robles Ortega, hasta ahora obispo de Toluca.

Enero 31
Los Cardenales
Jorge María Mejía, archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Roman, y Maurice Michael Otunga, arzobispo emérito de Nairobi, Kenya, cumplieron 80 años de edad; y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominci Gregis, perdieron derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 112.

Cool Archive

Febrero 9
La
Oicina de Prensa del Vaticano anunció que el Cardenal Roger Etchegaray, presidente emérito del Pontificio Consejo Iustitia et Pax, acompañado por Mons. Franco Coppola, consejero de nunciatura en servicio en la secretaría de Estado, partirá hacia Baghdad, mañana lunes, 10 de febrero, como enviado especial de Su Santidad Juan Pablo Paolo II.

El propósito de la misión pontificia es demostrar a todos la solicitud del Santo Padre a favor de la paz y ayudar a la autoridad iraquí a hace una seria reflexión sobre el deber de una activa cooperación internacional, basada en la justicia y el derecho internacional, en vista a asegurar para aquella población el bien supremo de la paz.

Febrero 22
El Papa Juan Pablo II ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Maputo, Mozambique, presentada por el Cardenal
Alexandre José Maria dos Santos, O.F.M., de acuerdo con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Francisco Chimoio, O.F.M. Cap., hasta ahora obispo de Pemba, Angola.

Cool Archive

Marzo 1
La
Oicina de Prensa del Vaticano anunció que, en el contexto de la crisis iraquí, el Papa Juan Pablo II ha nombrado al Cardenal Pio Laghi, prefecto emérito de la Congreagación para la Educación Católica, y antiguo nuncio en Estados Unidos, su enviado especial ante el presidente de los Estados Unidos. El cardenal, quien partirá de Roma en los próximos días, será portador de un mensaje de Su Santidad e ilustrará la posició y las iniciativas tomadas por la Santa Sede para contribuir al desarme y la paz en el Medio Oriente.

Marzo 21
El Papa Juan Pablo II ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Quito, Ecuador, presentada por el Cardenal
Antonio José González Zumárraga, , de acuerdo con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Raúl Eduardo Vela Chiriboga, hasta ordinario militar de Ecuador.

Marzo 23
El Cardenal
Hans Hermann Groër, O.S.B., arzobispo emérito de Viena, Austria, falleció durante la noche en un hospital en Sankt Pölten, 40 millas al oeste de Viena, de cáncer y neumonía. Fue arzobispo de Vienna de 1986 a 1995 cuando fue obligado a renunciar debido a acusaciones de abuso sexual. El cardenal nunca admitió ser culpable. Pasó varios meses cerca de Dresden, Alemania, a pedido del Vaticano. Luego, vivió retirado en el priorato de Sankt Josef, Marienplatz, Maria Roggendorf, Austria. Había sido creado cardenal presbítero del título de Ss. Gioacchino ed Anna al Tuscolano el 28 de junio de 1988.

La famosa campana "Pummerin" de la catedral de Sankt Stefan de Viena, tocó a muerto el lunes por la mañana para anunciar la muerte del cardenal.

El Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama:
Hochwürdigstem Herrn Kardinal Christoph Schönborn OP
Erzbischof von Wien
Erzbischöfliches Palais
Rotenturmstr. 2 a-1010 Wien
Mit Trauer habe ich die Nachricht vom Heimgang Ihres Vorgängers im Amt des Erzbischofs von Wien, des Hochwürdigsten Herrn Kardinals Hans Hermann Groër OSB aufgenommen. Mit großer Liebe zu Christus und seiner Kirche hat er in Treue zum Nachfolger Petri das Erzbistum Wien von 1986 bis 1995 unter dem Motto "In verbo autem tuo" geleitet und stand auch einige Jahre an der Spitze der Österreichischen Bischofskonferenz. In den letzten Jahren, die er zurückgezogen verbrachte, war er von Krankheit gezeichnet. Indem ich Ihnen versichere, daß ich betend am Gedenken, das die Erzdiözese Wien ihrem früheren Oberhirten schenkt, Anteil nehme, empfehle ich ihn dem Herrn, dem er sein Leben übereignet hatte. Möge ihm der ewige Lohn zuteil werden, den der Herr selbst seinen treuen Dienern verheißen hat. Auf die Fürsprache Mariens, der Mutter der Priester, erteile ich allen, die um den Verstorbenen trauern, als Unterpfand reichen göttlichen Trostes den Apostolischen Segen.

IOANNES PAULUS PP. II

Un telegrama análogo fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El funeral tuvo lugar el viernes 4 de abril a las 7 p.m., en la catedral metropolitana de Sankt Stefan, Viena, y fue celebrado por el Cardenal Christoph Schönborn, arzobispo de esa ciudad. La homilía estuvo a cargo del Cardenal Joachim Mesiner, arzobispo de Colonia, Alemania. Ese dma fue primer viernes de mes, dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, devoción cuya práctica fue establecida en la catedral por el difunto cardenal.

El entierro tuvo lugar en el cementerio del monasterio cisterciense de Marienfeld. La ceremonia fue presidida por el Cardenal König. El difunto cardenal construyó ese cementerio en la antigua bodega de vinos. La tumba estaba preparada con anterioridad.

Cool Archive

Abril 6
El Cardenal
Gerald Emmett Carter, arzobispo emérito de Toronto, Canadá, murió en su casa, rodeado de sus familiares, después de una breve enfermedad. Tenía 91 años de edad. Había sido arzobispo de Toronto desde 1978 hasta 1990. Fue creado cardenal presbítero del título de S. Maria in Traspontina en el consistorio del 30 de junio de 1979. Perdió el derecho a participar en el cónclave al cumplir 80 años de edad el 1 de marzo de 1982.

El Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama de condolencia al Cardenal Aloysis M. Ambrozic, arzobispo de Toronto, sucesor del fallecido cardenal:

Deeply saddened upon learning of the death of Cardinal Gerald Emmett Carter, archbishop emeritus of Toronto, I send condolences to you and the faithful of the archdiocese. With grateful recognition of Cardinal Carter's many years of selfless service, both as an archbishop of the Church in Toronto and as a member of the College of Cardinals, I offer fervent prayers that God, the Father of mercies, will grant eternal rest to him and every spiritual consolation to those who mourn his passing. To the clergy, religious and laity of the archdiocese of Toronto, I cordially impart my apostolic blessing as a pledge of strength and peace in our Risen Saviour Jesus Christ.

IOANNES PAULUS PP. II

Un telegrama análogo fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El cuerpo del cardenal fue expuesto en la catedral de St. Michael, el martes 8 de abril, de 3 p.m. a 9 p.m. y el miércoles de 9 a.m. a 9 p.m. La misa en sufragio de su alma se celebró el jueves a las 10:30 a.m., y después, fue sepultado en el mausoleo de los obispos en el cementerio Holy Cross, Toronto.

Abril 19
El Cardenal
Aurelio Sabattani, prefecto emérito del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica, arcipreste emérito de la patriarcal basílica Vaticana, vicario general emérito de Su Santidad para la Ciudad del Vaticano, y prefecto emérito de la Fábrica de San Pedro, murió esta mañana, Sábado Santo, en su residencia en el Palacio del Tribunal, plaza Santa Marta, en la Ciudad del Vaticano. Había sido creado cardenal diácono de S. Apollinare alle Terme en el consistorio del 2 de febrero de 1983. Perdió el derecho a participar en el cóclave cuando cumplió 80 años de edad el 18 de octubre de 1992. Optó por el orden de los presbíteros, y su diaconía fue elevada a título, el 5 de abril de 1993.

En cuanto recibió la noticia, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración. Luego, envió a la hermana del cardenal, Srta. Teresa Sabattani, el siguiente telegrama:

Gentile Sig.a Teresa Sabattani
Via Massimo D'Azeglio 75
40136 Bologna

Nell'apprendere la triste notizia della scomparsa del suo caro fratello Cardinale Aurelio Sabattani desidero esprimere a lei e ai familiari la mia viva partecipazione al lutto che colpisce quanti conobbero e stimarono il compianto Porporato insigne giurista per tanti anni solerte collaboratore della Santa Sede in particolare nel Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica e come Arciprete della Patriarcale Basilica di San Pietro rendendo ovunque una apprezzata testimonianza di fervoroso zelo sacerdotale e di fedeltà al Vangelo. Mentre elevo fervide preghiere al Signore Gesù affinché auspice la Vergine Maria voglia donare al defunto Cardinale il premio eterno promesso ai suoi fedeli discepoli invio di cuore a lei ed a quanti ne piangono la dipartita una speciale confortatrice Benedizione Apostolica.

IOANNES PAULUS PP. II

Análogo telegrama fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

La liturgia exequial, presidida por el papa, fue celebrada en el altar de la Confesión de la patriarcal basílica Vaticana el jueves 24 de abril a las 10:30 a.m. El papa tuvo la homilía y el rito de la Ultima Commendatio y de la Valedictio. La Santa Misa fue celebrada por el Cardenal Angelo Sodano juntamente con los cardenales. Después, el cadáver del cardenal fue trasladado a la catedral de Imola. Luego, fue sepultado en la tumba de su familia en Riolo Terme.

Con su muerte el número de cardenales queda reducido a 168. Los electores son 112.

Abril 25
El Cardenal
Ivan Dias, arzobispo de Bombay, India, asisitió como enviado especial del papa a las celebraciones programadas en Tirana por el décimo aniversario de la visita papal a Albania.

Cool Archive

Mayo 8
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de Estado, al intervenir en el Congreso Internacional sobre el Pontificado del Papa Juan Pablo II, convocado por la Pontificia Universidad Lateranense de Roma con el tema: "La Iglesia al servicio del hombre", anunció que todos los cardenales de la Iglesia han sido invitados a celebrar junto al papa sus 25 años de pontificado el prsximo 16 de octubre. La invitacisn a los cardenales para participar en las celebraciones ha sido enviada por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio de Cardenales y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En estos momentos, la Iglesia tiene 168 cardenales, de los cuales 112 son electores y 56, no electores por haber cumplido 80 años de edad.

Mayo 11
El Cardenal
Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, asistió como legado pontificio a las celebraciones del 750º aniversario de la canonización de San Estanislao, obispo y mártir, que tuvieron lugar en Kraków, Polonia.

Mayo 16-18
El Cardenal
Mario Francesco Pompedda, prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del VII centenario de la muerte de San Ivo, patrón de los juristas, que tuvieron lugar en Tréguier, Francia.

May 31
En la tarde de hoy en la casa de su familia en Grumo Appula, Bari, falleció el Cardenal
Francesco Colasuonno, diácono de S. Eugenio, después de estar gravemente enfermo por un largo tiempo. Teanía 78 años de edad. Había sido creado cardenal diácono en el consistorio del 21 de febrero de 1998. Ocupó los puestos de representate de la Santa Sede ante la Federación Rusa y nuncio en Italia y en San Marino.

El Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama de condolencia a Mons. Francesco Cacucci, arzobispo de Bari-Bitonto, arquidiócesis natal del cardenal:

Ecc.mo Monsignor Francesco Cacucci
Arcivescovo di Bari-Bitonto
Piazza Odegitria 1 - 70122 Bari
Ha suscitato profonda eco nel mio animo la morte del Signor Cardinale Francesco Colasuonno figlio illustre di codesta terra e desidero porgere a lei al Presbiterio ed ai fedeli tutti l'espressione del mio sentito cordoglio per il lutto che ha colpito l'intera comunità ecclesiale specialmente la parrocchia di Grumo Appula. Nel ricordare con sentimenti di viva ammirazione il fecondo servizio alla Chiesa ed alla Santa Sede del compianto Porporato che aveva assunto come motto "Laetus Serviam" rendo grazie al Signore per il dono di questo generoso Pastore che con la sua vita ha onorato la Diocesi di Bari-Bitonto e mentre elevo fervide preghiere perché Dio lo accolga nel gaudio eterno invio a lei ai presenti al rito funebre ed a quanti condividono il dolore per la scomparsa di questo fratello a me tanto caro la confortatrice Benedizione Apostolica segno della mia intensa partecipazione.

IOANNES PAULUS PP. II

Y este otro a su hermana, Señora Teresa Colasuonno, y familiares:

Gentile Sig.ra Teresa Colasuonno
Via Tuozzo 6 - 70025 Grumo Appula
Appresa con tristezza la notizia della morte del suo amato fratello il Venerato Cardinale Francesco Colasuonno desidero esprimere a lei al sig. Gennaro e ai familiari la mia profonda partecipazione al loro dolore pensando con stima e affetto a questo caro e benemerito Porporato che ha saputo servire generosamente e sapientemente la Chiesa. Ricordando con gratitudine al Signore l'ampia messe di bene raccolta dal compianto Cardinale mediante la sua intensa e paziente opera come Nunzio Apostolico specialmente in occasione del suo servizio nei Paesi dell'Est europeo durante un particolare e sofferto periodo della storia di quelle Nazioni elevo fervide preghiere a Cristo Buon Pastore perché accolga il suo zelante servitore concedendogli il premio eterno promesso ai giusti e di cuore imparto a lei ai congiunti e a quanti ne piangono la scomparsa la confortatrice Benedizione Apostolica.

IOANNES PAULUS PP. II

Análogos telegramas fueron inviados por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El funeral tuvo lugar el lunes 2 de junio a las 4 de la tarde en la iglesia parroquial Santa Maria Assunta, Grumo Appula, y fue presidio por el Cardenal Achille Silvestrini, representante del papa. El entierro fue en esa misma iglesia.

Con su muerte, el número de cardenales queda reducido a 167; 1 creado por el Papa Juan XXIII, 20 por el Papa Pablo VI, y 146 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son ahora 111; 5 creados por el Papa Pablo VI y 106 por el Papa Juan Pablo II.

Cool Archive

June 7
El Cardenal
Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general del Sínodo de los Obispos, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del 150º aniversario del restablecimiento de la jerarquía católica en Holanda que tuvieron lugar en Utrecht.

June 17
El Cardenal
Anthony Joseph Bevilacqua, arzobispo de Philadelphia, Estados Unidos, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los electores son ahora 110; 5 creados por el Papa Pablo VI y 105 creados por el Papa Juan Pablo II.

June 28
El Cardenal
Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, asistió como enviado especial del papa a la ceremonia de la traslación de las reliquias del Beato Obispo Teodor Romzha, que tuvo lugar en Uzhorod, Ukrania.

Cool Archive

Julio 4
El Cardenal
Corrado Bafile, prefecto emérito de la Congregación para las Causas de los Santos, cumplió 100 años de edad. El Papa Juan Pablo II lo recibió en audiencia en la Sala Clementina del Palacio Apostólico con algunos de sus familiares. Otros cardenales centenarios son Jorge da Costa (1476) y, probablemente, Henri Albert de La Grange d'Arquien (1695).

Julio 6
El Cardenal
Ignacio Antonio Velasco García, S.D.B., arzobispo de Caracas, Venezuela, falleció en su residencia ubicada en la urbanización La Florida de Caracas, después de una larga y penosa enfermedad, acompañado de sus familiares y amigos más cercanos. Tenía 74 años de edad. Había sido creado cardenal presbítero del título de S. Maria Domenica Mazzarello en el consistorio del 21 de febrero de 2001. Era arzobispo de Caracas desde el 27 de mayo de 1995.

El Cardenal Velasco, sufría de una penosa enfermedad, que lo forzó a reducir sus actividades públicas. El secretario general de la Conferencia Episcopal Venezolana, José Luis Azuaje, informó que el cardenal murió a las 11:30 del domingo después de una "larga y dolorosa enfermedad que supo llevar con gallardía y sentido cristiano del dolor".

Al conocer la noticia de la muerte del cardenal, el Papa Juan Pablo II envió a Mons. Pedro Nicolás Bermúdez Villamizar, C.I.M., obispo titular de Lamsorti, administrador apostólico de Caracas, el siguiente telegrama:

Profundamente entristecido por la muerte del Cardenal Ignacio Antonio Velasco García, SDB, Arzobispo de Caracas, después de una larga enfermedad vivida con gran serenidad y entereza, expreso mi más sentido pésame a usted, a los demás Obispos auxiliares, clero, comunidades religiosas y laicos de esa Arquidiócesis, y muy especialmente a los familiares del eminente finado, que lloran la muerte de tan celoso y abnegado Pastor. Me uno a ustedes para encomendar a la misericordia del Padre Celestial a este querido Purpurado que con tanta prudencia y caridad pastoral ha servido al pueblo de Dios. Su generosa e intensa labor ministerial, primero como religioso salesiano, fino educador de la juventud, y después sacerdote, y luego como Vicario apostólico de Puerto Ayacucho, hasta el momento en que fue llamado a regir esa importante sede, testimonia su gran dedicación a la causa del Evangelio, a la vez que da prueba de su profundo amor a la Iglesia y de las cualidades que lo adornaban. En estos momentos de dolor en que la comunidad eclesial de Caracas llora a su amado Pastor, me es grato impartirles con afecto la confortadora Bendición Apostólica como signo de esperanza en la victoria del Señor Resucitado.

IOANNES PAULUS PP.II

Análogo telegrama fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El cardenal fue velado en capilla ardiente en la catedral metropolitana de Caracas hasta el miércoles 9 de julio cuando tuvo lugar el funeral. El mismo fue presidido por el Cardenal Rosalio José Castillo Lara, S.D.B., presidente emérito de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica y presidente emérito de la Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano, y concelebrada por todos los obispos de Venezuela.

A pesar de la fuerte lluvia, millares de personas despidieron al difunto cardenal en la Plaza Bolívar. Después de la misa celebrada en la catedral metropolitana, los restos fueron llevados en procesión alrededor de la plaza. Asistieron al sepelio Lucas Rincsn Romero, ministro del Interior y Justicia; José Luis Prieto, ministro de la defensa; Roy Chaderton Matos, canciller. El alcalde mayor de Caracas, Alfredo Peña; Leopoldo López, alcalde de Chacao, y Henrique Capriles Radonski, alcalde de Baruta, también participaron en la misa.

El entierro fue en la capilla de Nuestra Señora del Pilar, al lado derecho de la nave de la catedral, donde todos los obispos y arzobispo de Caracas, incluyendo a los Cardenales José Humberto Quintero Parra y José Alí Lebrún Moratinos, están enterrados.

Los cardenales son ahora 166; 1 creado por el Papa Juan XXIII, 20 por el Papa Pablo VI, y 145 por el Papa Juan Pablo II; y los electores 109, 5 creados por el Papa Pablo VI y 104 por el Papa Juan Pablo II.

Julio 8
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de Estado, presidió en el Vaticano la 37ma reunión del Consejo de Cardenale para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede. Los siguientes cardenales tomaron parte en la misma: Roger Michael Mahony, arzobispo de Los Angeles, Estados Unios; Camillo Ruini, vicar general of Rome, Italy; Jean Claude Turcotte, arzobispo de Montréal, Canada; Ricardo Maria Carles Gordó, arzobispo de Barcelona, España; Ivan Dias, arzobispo de Bombay, India; y Edward Michael Egan, arzobispo de New York, Estados Unidos. El patriarca Latino de Jerusalén, Michel Sabbah, también participó.

Tambié estuvieron presentes el Cardenal Sergio Sebastiani and Franco Croci, obispo titular de Potenza Picena, presidente y secretario respectivamente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede; el Cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano; y Attilio Nicora, arzobispo-obispo emérito de Verona, y Claudio Maria Celli, arzobispo titular de Civitanova, presidente y secretario respectivamente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

En una conferencia de prensa el 9 de julio de 2003, el Cardenal Sebastiani presentó el Balance Financiero Consolidadado de 2022 de la Santa Sede. Los ingresos fueron Euro 216.575.034,00 y los gastos Euro 230.081.756,00 con un déficit de Euro 13.506.722,00.

Julio 15
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Philadelphia, Estados Unidos, presentada por el Cardenal
Anthony Joseph Bevilacqua, por razón de edad, de acuerdo al canon 401, §1, del Código de Derecho Canónico. El papa nombró para sucederlo a Mons. Justin Francis Rigali, hasta ahora arzobispo de Saint Louis, Estados Unidos.

Cool Archive

Agosto 29
El Cardenal
Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, como representante especial del Papa Juan Pablo II, confirió la consagración episcopal al P. Wenceslaw Padilla, C.I.C.M., primer prefecto apostólico de Ulaanbaatar, Mongolia. Al día siguiente, el cardenal consagró la catedral de San Pedro y San Pablo de Ulaanbaatar.

Agosto 29
El Cardenal
Corrado Ursi, arzobispo emérito de Nápoles, Italia, falleció en esa ciudad a las 4:24 p.m., a los 95 años de edad. Había sido creado cardenal presbítero del título de S. Callisto por el Papa Pablo VI en el consistorio del 26 de junio de 1967. Ocupó esa sede desde 1966 hasta 1987. Había perdido el derecho a participar en el cónclave el 26 de julio de 1988 al cumplir 80 años de edad. Con su muerte los miembros del Colegio de Cardenales quedan reducidos a 165.

El Cardenal Ursi fue visto en público por última vez hace dos años en la celebración del quincuagésimo aniversario de su elevación al episcopado. Como arzobispo de Náploes, caminaba por la ciudad con una simpole sotana negra para ir a asistir a sus fieles más necesiatdos.

Al conocer la noticia de la muerte del cardenal, el Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama:

Signor Cardinale Michele Giordano
Arcivescovo di Napoli
Ho appreso con dolore la mesta notizia della scomparsa del Signor Cardinale Corrado Ursi Arcivescovo emerito di Napoli e nell'elevare fervide preghiere a Dio perché conceda il riposo eterno a questo zelante e generoso Pastore mi unisco spiritualmente ai fedeli di codesta comunità diocesana dove Egli esercitò con sollecitudine il ministero episcopale. Ricordo con ammirazione la sua feconda e molteplice attività apostolica animata dal desiderio di applicare gli orientamenti pastorali del Concilio Vaticano II promuovendo un autentico rinnovamento ecclesiale fedele a Cristo e sempre docile alle ispirazioni dello Spirito Santo. Nell'esprimere le mie sentite condoglianze ai familiari del compianto Porporato a Lei ai Vescovi ausiliari al clero alle comunità religiose ed a tutti i fedeli di codesta cara Arcidiocesi di cuore imparto la confortatrice Benedizione Apostolica quale segno di fede e di speranza cristiana nel Signore Risorto.


IOANNES PAULUS PP. II

Análogo telegrama fue enviato por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

En la mañana del sábado 30 de agosto a las 10:30, se abrirá la capilla ardiente en la basílica de Capodimonte.

El funeral, presidido por el Cardenal Camillo Ruini, vicario general de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, enviado del papa, y concelebrado por el Cardenal Michele Giordano, arzobispo de Nápoles, sus vicarios, y los otros obispos de la Campania, tuvo lugar el sábado día 31 de agosto a las 6 p.m. en la basílica de la Incoronata Madre del Buon Consiglio, en Capodimonte, lugar en que el difunto cardenal residió durante sus últimos años. También concelebró Mons. Francesco Monterisi, arzobispo titular deAlba marittima, secretario del Colegio de Cardenales quien representó al Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio. Al mismo asistieron el alcalde, Sr. Iervolino, el presidente de la Región, Sr. Bassolino, autoridades civiles y militares, una guardia de honor de Orden del Santo Sepulcro de Jerusalem y el enviado de Su Alteza Real Carlos de Borbón. El requiem comenzó a las 6:07 p.m. Sobre el féretro de madera pulida fue colocada la mitra espiscopal.

Con su muerte, los miembros del Colegio de Cardenales son ahora 165. Los cardenales electores siguen siendo 109.

Cool Archive

Septiembre 1
El Cardenal
Salvatore De Giorgi, arzobispo de Palermo, Sicilia, Italia, asistió como enviado especial del papa a la celebración de la clausura del Año Mariano Siracusano que tendrá lugar en el Santuario della Madonna delle Lacrime, Siracusa, Sicilia, Italia.

Septiembre 6
El Cardenal
Maurice Michael Otunga, arzobispo emérito de Nairobi, Kenya, murió a las 6:45 a.m., hora local, en el Hospital "Mater" de esa ciudad donde estaba siendo sometido a tratamiento. El jefe ejecutivo del hospital, Mr. Michael Scanlon, dijo que el cardenal había fallecido a causa de un fallo renal y de diabetes mellitus. El cardenal había cumplido 80 años en enero pasado y por lo tanto, había perdido el derecho a participar en el cónclave. Había sido creado cardenal presbítero del título de S. Gregorio Barbarigo alle Tre Fontane por el Papa Pablo VI en el consistorio del 5 de marzo de 1973. Fue arzobispo de Nairobi desde el 24 de octubre de 1971 hasta el 14 de mayo de 1997. Con su muerte, el número de cardenales queda reducido a 164 mientras que el de electores se mantiene en 109.

Al enterarse de la muerte del cardenal, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración y después envió el siguiente telegrama:

To the Most Reverend
Raphael S. Ndingi Mwana'a Nzeki,
Archbishop of Nairobi
It is with deep sadness that I learned of the death of Cardinal Maurice Michael Otunga, and I wish to assure you and all the faithful of the Archdiocese of Nairobi of my prayers to the Good Shepherd that, in his tender love, he will bring this dedicated servant speedily to the place prepared for him at the heavenly banquet. I join you in giving thanks to Almighty God for the many graces bestowed on the Church through Cardinal Otunga's long years of generous service as priest and bishop. With heartfelt condolences to all who mourn the loss of this devoted pastor, I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of comfort and peace in the Risen Saviour.

IOANNES PAULUS PP. II

Análogo telegrama fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

Septiembre 15
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Manila, Filipinas, presentada por el Cardenal
Jaime Lachica Sin, arzobispo de esa sede desde 1972, en conformidad al canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Asimismo, el papa nombró sucesor en la sede de Manila a Mons. Gaudencio B. Rosales, hasta ahora arzobispo de Lipa.

Septiembre 23-24
El Cardenal
Jozef Tomko, prefecto emérito de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, presidió la delegación de la Santa Sede al Congreso Interreligioso que se celebraron en Astana, Kazakhstan.

Septiembre 28
El Papa Juan Pablo II anunció durante el Angelus, los nombres de los treinta prelados y sacerdotes que elevará al cardenalato en el consistorio que se celebrá el 21 de octubre de 2003. El papa también anunció que creaba y reservaba in pectore un cardenal. Después del consistorio, el número total de miembros del Colegio de Cardenales será 194 sin contar el reservado in pectore y los electores serán 135.

Esta es la lista de los nuevos cardenales:

Jean-Louis Tauran, Francia, arzobispo titular de Telepte, secretario de la secretaría de Estado para las relaciones con los Estados.

Renato Raffaele Martino, Italia, arzobispo titular of Segerme, presidente del Pontificio Consejo Iustitia et Pax.

Francesco Marchisano, Italia, arzobispo titular of Populonia, arcipreste de la patriarcal basílica vaticana, vicario general para el Estado de la Ciudad del Vaticano y presidente de la Fábrica de la basílica de San Pedro.

Julián Herranz Casado, España, de la prelatura personal del Opus Dei, arzobispo titular de Vertara, presidente del Pontificio Consejo para la Interpretación de los Textos Legislativos y presidente de la Comisión Disciplinaria de la Curia Romana.

Javier Lozano Barragán, arzobispo-obispo emérito de Zacatecas, México, presidente del Pontificio Consejo pa la Pastoral de los Trabajadores para el Cuidado de la Salud.

Stephen Fumio Hamao, arzobispo-obispo emérito de Yokohama, Japón, presidente del Pontificio Consejo para el Cuidado Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

Attilio Nicora, arzobispo-obispo emérito de Verona, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

Angelo Scola, patriarca de Venecia, Italia.

Anthony Olubunmi Okogie, arzobispo de Lagos, Nigeria.

Bernard Panafieu, arzobispo de Marseille, France.

Gabriel Zubeir Wako, arzobispo de Khartoum, Sudan.

Carlos Amigo Vallejo, O.F.M., arzobispo de Sevilla, España.

Justin Francis Rigali, arzobispo de Filadelfia, Estados Unidos.

Keith Michael Patrick O'Brien, arzobispo de St. Andrews and Edinburgh, Escocia.

Eusébio Oscar Scheid, S.C.I., arzobispo de São Sebastião do Rio de Janeiro, Brasil.

Ennio Antonelli, arzobispo de Florence, Italia.

Tarcisio Bertone, S.D.B., arzobispo de Génova, Italia.

Peter Kodwo Appiah Turkson, arzobispo de Cape Coast, Ghana.

Telesphore Placidus Toppo, arzobispo de Ranchi, India.

George Pell, arzobispo de Sydney, Australia.

Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb, Croacia.

Jean-Baptiste Pham Minh Mán, arzobispo de Thàn-Phô Hô Chi Minh (Hôchiminh Ville), Viêt Nam.

Rodolfo Quezada Toruño, arzobispo de Guatemala, Guatemala.

Philippe Christian Ignace Marie Barbarin, arzobispo de Lyon, Francia.

Péter Erdõ, arzobispo de Esztergom-Budapest, primado de Hungary.

Marc Ouellet, P.S.S., arzobispo de Québec, primado de Canadá.

Fr. George Cottier, O.P., Suizo, teólogo de la Casa Pontificia y secretario general de la Comisión Teológica Internacional.

Msgr. Gustaaf Joos, canónigo de la catedral de Gent, Bélgica.

Rev. Tomás Spidlík, S.J., República Checa.

Rev. Stanislaw Kazimierz Nagy, S.C.I., Polonia.

Cool Archive

Octubre 4
El Papa Juan Pablo II nombró penitenciario mayor al Cardenal
James Francis Stafford, hasta ahora presidente del Pontificio Consejo para los Laicos. Asimismo, nombró nuevo presidente del consejo a Mons. Stalnislaw Rylko, obispo titular de Novica, hasta ahora secretario de ese consejo, y lo elevó a la dignidad arzobispal.

Octubre 7
Los nuevos cardenales
Gustaaf Joos, y Stanislaw Kazimierz Nagy, S.C.I., fueron nombrado arzobispo titulares de Ypres y Hólar respectivamente. El neo-cardenal Georges-Marie-Martin Cottier, O.P., también fue promovido al episcopado en este día, recibiendo la sede titular arzobipsal de Tullia.

October 11
El Cardenal
Gustaaf Joos, arzobispo de titular Ypres, recibió la consagración episcopal en en la capilla del obispado de Gent, Bélgica, manos de Mons. Arthur Luysterman, obispo de esa ciudad, asistido por Mons. Paul Van den Berghe, obispo de Antwerpen, y por Mons. Jozef De Kesel, obispo titular de Bulna, auxiliar de Malinas-Bruselas.

Octubre 12
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de Estado, asistió como legado pontificio a la solemne celebración del 700º aniversario de la muerte del Papa Bonifacio VIII. El sagrado rito tuvo lugar en la catedral de Anagni, Italia.

Octubre 12
El Cardenal
Cormac Murphy-O'Connor, arzobispo de Westminster, Inglaterra, asistió como enviado especial del papa a la celebración del 50mo aniversario de la fundación de la diócesis de Estocolmo, Suecia.

Octubre 13
El neo-cardenal
Stanislaw Kazimierz Nagy, S.C.I., recibirá la consagración episcoal en la catedarl basílica de Wawel, Krakó, Polonia, de manos del Cardenal Franciszek Macharski, arzobispo de esa ciudad.

Octubre 13
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal-designado
Francesco Marchisano al oficio de presidente de la Pontificia Comisión para el Patrimonio Cultural de la Iglesia. Al mismo tiempo, el papa nombró a Mons. Mauro Piacenza, hasta ahora subsecretario de la Congregación para el Clero, como presidente de esa comisión, promoviéndolo a la sede episcopal titular de Vittoriana.

Octubre 15-19
El 20 de septiembre de 2003, la Sala de Prensa de la Santa Sede publicó el programa de los actos conmemorativos que tendrán lugar en el Vaticano para celebrar el 25 aniversario de la elección al pontificado de Juan Pablo II. Entre los eventos hay que citar el convenio de cuatro días de duración de los 164 miembros del Colegio Cardenalicio, la Misa en la jornada del aniversario y un concierto en honor del Santo Padre.

El miércoles, 15 de octubre, a las 5 p.m., el Colegio Cardenalicio se reunirá en el Aula Nueva del Sínodo con motivo del encuentro de cuatro días durante el cual seis purpurados abordarán temas de gran importancia para la Iglesia. El cardenal
Bernardin Gantin, antiguo decano del Colegio de Cardenales, hablará sobre "El ministerio petrino y la comunión en el episcopado"; el cardenal Jean-Marie Lustiger, arzobispo de París, Francia, sobre "Los sacerdotes, la vida consagrada y las vocaciones"; el cardenal Alfonso López Trujillo, sobre "La Familia"; el cardenal Nasrallah Pierre Sfeir, patriarca maronita de Antioquía, Líbano, sobre "El Ecumenismo"; el cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay, India, sobre "Las Misiones" y el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, "Veinticinco años de pontificado al servicio de la paz".

Se unirán a los cardenales los presidentes de las conferencias episcopales, los responsables de los dicasterios de la Curia Romana y los patriarcas.

Juan Pablo II no estará presente en la sesión de apertura. Sin embargo, en la mañana del 16 de octubre, 25 aniversario de su elección, firmará la exhortación apostólica postsinodal de 2001 dedicada al ministerio episcopal. Ese mismo día, a las 6 p.m., se celebrará una misa en la Plaza de San Pedro para conmemorar este acontecimiento.

El viernes, 17 de octubre, el Colegio Cardenalicio se reunirá de nuevo. A las 18,00, en el Aula Pablo VI, el coro y la orquesta de Leipzig dedicará al Papa un concierto que comprende la ejecución de la Novena Sinfonía de Beethoven y del "Ecce Sacerdos Magnus" de Bruckner.

El Santo Padre intervendrá en la última sesión del Colegio Cardenalicio el sábado, 18 de octubre. Su discurso seguirá a la presentación de un mensaje dirigido a él por todos los cardenales. A la 1 p.m., Juan Pablo II invitará a almorzar a los cardenales, responsables de los dicasterios, presidentes de las conferencias episcopales y patriarcas. A las 5:30p.m. se celebrará una vigilia misionera en el Aula Pablo VI, si bien no está prevista la presencia del Papa.

El domingo 19 de octubre, Jornada Misionera Mundial, el Papa presidirá a las 10 a.m., en la Plaza de San Pedro, la misa durante la que beatificará a Madre Teresa de Calcuta.

Octubre 20
El neo-cardenal
Georges-Marie-Martin Cottier, O.P., recibirá la consagración episcoal en la iglesia de Santa Sabina, Roma, de manos del Cardenal Christoph Schönborn, O.P., arzobispo de Vienna, Austria.

October 21-22
El martes 21 de octubre de 2003, a las 10:30a.m., en la plataforma de entrada de la patriarcal basílica vaticana, el Santo Padre Juan Pablo II tendrá un consistorio ordinario público para la creación de treinta nuevos cardenales.

Las visitas de cortesía los nuevos cardenales tendrán lugar el martes 21 de octubre desde las 4:30 p.m. hasta las 6:30 p.m. en los lugares que serán indicados a su tiempo.

El miércoles 22 de octubre a las 10:30 a.m., en la plaza de San Pedro, tengrá lugar la solemne capilla papal, durante la cual el Santo Padre presidirá la concelebración de la Santa Misa con los nuevos cardenales a los cuales entregará el anillo cardenalicio.

Octubre 25
El Cardenal
Achille Silvestrini, prefecto emérito de la Congregación para las Iglesias Orientales, cumplió 80 años de edad, y por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducció de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 134.

Cool Archive

Noviembre 13
A las 11:30 a.m., en el altar de la Confesión de la patriarcal basílica de San Pedro, el Papa Juan Pablo II presidió la celebración eucarística en sufragio de los cardenales y obispos fallecidos durante el pasado año. El Santo Padre también pronunció la
homilía. La misa fue concelebrada por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio de Cardenales y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, y los cardenales. Los cardenales difuntos son: Hans Hermann Groër, Gerald Emmet Carter, Aurelio Sabattani, Francesco Colasuonno, Ignacio Antonio Velasco García, Corrado Ursi y Maurice Michael Otunga

Noviembre 24
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Jorge María Mejía al oficio de Achivero y Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana. Para reemplazarlo, el papa nombró al Cardenal Jean-Louis Tauran.

Noviembre 25-30
El Cardenal
Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, asistió como enviado espeical del papa a la celebración del II Congreso Misionero Americano, celebrado en Ciudad Guatemala.

Noviembre 29
El Cardenal
Edward Idris Cassidy, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, asistió como enviado especial del papa a la ceremonia de reapertura de la catedral de Saint Patrick, que tendrá lugar en Parramatta, Australia.

Noviembre 30
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de estado, asistió como legado pontificio a la solemne celebración del V centenario de la elección del Papa Julio II (1503-1513). El sagrado rito tendrá lugar en Savona, la ciudad natal de ese pontífice.

Cool Archive

Diciembre 3
El Cardenal
Paul Shan Kuo-hsi, S.J., obispo de Kaohsiung, Taiwan, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 133; de ellos, 5 han sido creados por el Papa Pablo VI y 128 por el Papa Juan Pablo II.

Diciembre 8
El Cardenal
Pio Taofinu'u, arzobispo emérito de Samoa-Apia, Samoa, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 132; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 128 por el Papa Juan Pablo II.

Diciembre 11
El Cardenal
Paulos Tzadua, arzobispo emérito de Addis Abeba, Etiopía, falleció hoy por la mañana en la Ciudad del Vaticano a los 82 años de edad de complicaciones cardíacas. Había sido creado cardenal presbítero del título de SS. Nome di Maria a Via Latina por el Papa Juan Pablo II en el consistorio del 25 de mayo de 1985.

El Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama al sucesor del cardenal en la sede de Addis Abeba:

Ecc.mo Berhaneyesus Demerew Souraphiel
Arcivescovo Metropolita
Catholic Archbischop's House p.o. box 21903
Addis Abeba Etiopia

Appresa la mesta notizia della scomparsa del Signor Cardinale Paulos Tzadua Arcivescovo Metropolita emerito di Addis Abeba desidero porgere a lei al presbiterio alle comunità religiose ed ai fedeli tutti come pure ai familiari del compianto Porporato l'espressione del mio sentito cordoglio per il lutto che ha colpito codesta Arcidiocesi dove egli esercitò con generosità il ministero episcopale. Nel''elevare fervide preghiere a Dio perché conceda il riposo eterno a questo zelante Pastore imparto la confortatrice Benedizione Apostolica quale segno di fede e di speranza cristiana nel Signore risorto.

IOANNES PAULUS PP. II


Análogo telegrama envió el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

Las exequias por el Cardenal Tzadua tuvieron lugar el martes, 16 de diciembre de 2003, a las 11:00 a.m., en el altar de la Confesión de la patriarcal basílica Vaticaa. La liturgia fue presidida por el Papa Juan Pablo II quien tuvo la homilía y el rito de la última Commendatio y la Valedictio. La misa fue celebrada por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio de Cardenales y los demás cardenales.

Los miembros del Colegio Cardenalicio son ahora 193; de ellos, 132 son electores y 61 han perdido el derecho a participar en el cónclave por haber cumplido 80 años de edad.

Diciembre 13
El Cardenal
Edward Bede Clancy, arzobispo emérito de Sydney, Australia, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 131; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 127 por el Papa Juan Pablo II.

Diciembre 16
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Bologna, Italia, presentada por el Cardenal
Giacomo Biffi por razones de edad, de acuerdo al canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Como sucesor, el papa nombró a Mons. Carlo Caffarra, hasta ahora arzobispo de Ferrara-Comacchio, Italia.

Top Home

© 1998-2015 Salvador Miranda.