The Cardinals of the Holy Roman Church

Crónica 1974-2011


1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 Home

2004

Al comenzar el año, los miembros del Colegio de Cardenales son 193, de los cuales 131 son electores y 62 han perdido el derecho a participar en el cónclave por haber cumplido 80 años de edad.

Durante este año, los siguientes cardenales cumplirán 80 años: Ján Chryzostom Korec, S.J., el 22 de enero; Duraisamy Simon Lourdusamy, el 5 de febrero; Silvano Piovanelli, el 21 de febrero; Andrzej Maria Deskur, el 29 de febrero; Jozef Tomko, el 11 de marzo; Alexandre José María dos Santos, O.F.M., el 18 de marzo; Edward Idris Cassidy, el 5 de julio; Serafim Fernandes de Araújo, el 13 de agosto; Aloísio Lorscheider, O.F.M., el 8 de octubre; y Giovanni Saldarini, el 11 de diciembre.

Cool Archive

Enero 22
El Cardenal
Ján Chryzostom Korec, S.J., obispo de Nitra, Eslovaquia, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 130; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 126 por el Papa Juan Pablo II.

Enero 28
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Aparecida, Brasil, presentada por el Cardenal
Aloísio Lorscheider, O.F.M., por haber alcanzado la edad límite, de acuerdo con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. El papa nombró para sucederlo a Mons. Raymundo Damasceno Assis, hasta ahora obispo titular de Novapietra y auxiliar de Brasília.

Enero 28
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Belo Horizonte, Brasil, presentada por el Cardenal
Serafim Fernandes de Araújo, por haber alcanzado la edad límite, de acuerdo con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. El papa nombró para sucederlo a Mons. Walmor Oliveira de Azevedo, hasta ahora obispo titular de Caliabria y auxiliar de São Salvador da Bahia

Enero 28
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Brasília, Brasil, presentada por el Cardenal
José Freire Falcão, por haber alcanzado la edad lmmite, de acuerdo con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. El papa nombró para sucederlo a Mons. João Braz de Aviz, hasta ahora arzobispo de Maringá.

Cool Archive

Febrero 5
El Cardenal
Duraisamy Simon Lourdusamy, prefecto emérito de la Congregación para las Iglesias Orientales, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 129; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 125 por el Papa Juan Pablo II.

Febrero 9
El Cardinal
Opilio Rossi, del título de S. Lorenzo in Lucina, presidente emérito de la Comisión Cardenalicia para los Pontificios Santuarios de Pompeya, Loreto y Bari, murió en la mañana de hoy a los 93 años de edad en la Casa Internacional Pablo VI en Roma. Al conocer la noticia, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración y luego envió el siguiente telegrama a la Señora Giovanna Belli, familiar del cardenal:

Gentile Signora
Giovanna Belli
c/o Casa Internazionale Paolo VI
Roma

Nell'apprendere la triste notizia della scomparsa del suo caro congiunto Cardinale Opilio Rossi desidero esprimere le mie sentite condoglianze a lei ai familiari e a quanti conobbero e apprezzarono il compianto Porporato per tanti anni fedele collaboratore della Santa Sede in particolare come Nunzio Apostolico e come Presidente del Pontificio Consiglio per i Laici. Elevo fervide preghiere a Dio Padre di misericordia perché accolga questo zelante servitore del Vangelo concedendogli il premio eterno promesso ai giusti e di cuore imparto a lei come pure a coloro che partecipano al lutto la confortatrice Benedizione Apostolica.

IOANNES PAULUS PP. II

Un telegrama análogo fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al obispo de Piacenza-Bobbio, diócesis donde se incardinó el cardenal luego de su ordenación sacerdotal.

El funeral tuvo lugar el viernes 13 de febrero de 2004 a las 11:00 a.m., en el altar de la Confesión de la patriarcal basílica Vaticana. La liturgia exequial fue presidida por el papa quien tuvo la homilía y el rito de la última Commendatio y la Valedictio. La misa fue celebrada por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio y los demás cardenales.

Luego, el cuerpo del cardenal fue trasladado a Piacenza y al día siguiente el obispo de la diócesis, Mons. Luciano Monari, presidió una concelebració eucarística en sufragio del cardenal en la basílica de Bedonia.. Después, fue sepultado en la capilla de Nuestra Señora de Lourdes en la iglesia parroquial de Scopolo donde solía rezar cuando era niño.

Su muerte redujo el número de miembros del Colegio de Cardenales a 192, de los cuales 1 fue creado por el Papa Juan XXIII, 17 por el Papa Pablo VI y 174 por el Papa Juan Pablo II. Los cardenales electores son 129; de ellos, 4 fueron creados por el Papa Pablo VI y 125 por el Papa Juan Pablo II.

Febrero 11
El Cardinal
Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, asistió como enviado especial del papa a la celebración de la XII Jornada Mundial del Enfermo que tendrá lugar en Lourdes, Francia.

Febrero 11
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., de acuerdo con el canon 354 del Código de Derecho Canónico, al cargo de secretario general del Sínodo de los Obispos. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Nikola Eterovic, arzobispo titular de Sisak, hasta ahora nuncio apostólico en Ucrania.

Febrero 11
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Eduardo Martínez Somalo, de acuerdo con el canon 354 del Código de Derecho Canónico, al cargo de prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Franc Rodé, C.M., hasta ahora arzobispo de Ljubljana, Eslovenia.

Febrero 21
El Cardenal
Silvano Piovanelli, arzobispo emérito de Florencia, Italia, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 128; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 124 por el Papa Juan Pablo II.

Febrero 29
El Cardenal
Andrzej Maria Deskur, prefecto emérito del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 127; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 123 por el Papa Juan Pablo II.

Cool Archive

Marzo 10
La
fase diocesana del proceso de beatificación del Cardenal Guglielmo Massaia fue concluida en el convento capuchino S. Francesco d'Assisi, Frascati.

Marzo 11
El Cardenal
Jozef Tomko, prefecto emérito de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y presidente del Pomtificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 126; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 122 por el Papa Juan Pablo II.

Marzo 13
El Cardenal
Franz König, del título de S. Eusebio, arzobispo emérito de Viena, Austria, murió en convento de las Hermanas de la Misericordia de Viena, donde residía, alrededor de las 3 de la mañana, mientras dormía

Al conocer la noticia, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración y luego envió el siguiente telegrama al Cardenal Christoph Schöborn, arzobispo de Viena:

Seiner Eminenz
Christoph Kardinal Schönborn OP
Erzbischof von Wien
Rotenturmstrasse 2
A -- 1010 Wien
Mit tiefer Trauer habe ich vom Heimgang des hochwürdigsten Herrn Kardinals Franz König Kenntnis erhalten, Ihres hochgeachteten Vorgängers auf dem Erzbischöflichen Stuhl zu Wien während der Jahre 1956-1985. Getreu seinem Wahlspruch «Veritatem facientes in caritate» hat er durch sein langes und erfülltes bischöfliches Wirken die Kirche und das Leben in Österreich mitgeprägt. Sein Zeugnis für die Botschaft Christi und sein Einsatz für Frieden und Versöhnung haben weit |ber die Grenzen seines Heimatlandes ausgestrahlt. Ein besonderes Anliegen war ihm die Unterstützung der Gläubigen im Osten Europas in der Zeit der unseligen politischen Teilung des Kontinents. Zugleich hat er als ein Brückenbauer zu den Kirchen östlicher Tradition Anerkennung gefunden. Indem ich mich im Gebet mit dem Gedenken der Erzdiözese Wien an ihren früheren Oberhirten verbinde, empfehle ich ihn der Güte des Herrn über Leben und Tod. Der Allmächtige Gott mvge ihm den ewigen Frieden und den Kranz der Herrlichkeit zuteil werden lassen, den er für seine treuen Diener bereit hält. Auf die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria, der Mutter der Kirche, erteile ich allen, die um den Verstorbenen trauern und für sein ewiges Heil beten, als Unterpfand göttlichen Trostes den Apostolischen Segen.

IOHANNES PAULUS PP. II

Un telegrama análogo fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El funeral, presidido en nombre del papa por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, tuvo lugar el sábado, 27 de marzo a la 1:00 p.m. El difunto cardenal deseaba un "funeral sencillo", como expresó en su testamento, añadiendo "tanto cuanto las circunstancias lo permitan". El cuerpo del difunto cardenal estuvo expuesto desde el viernes 25 de marzo a las 9:00 a.m., en la catedral de Sankt Stephan, Viena, para que los fieles pudieran rendirle su último homenaje. El sábado 13 de marzo a las 6:00 p.m., el Cardenal Schöborn celebró la primera misa por el descanso eterno del alma del cardenal. Al mismo tiempo, las campanas de todas la iglesias de la archidiócesis tocaron en señal de duelo y las mismas tuvieron crespones negros hasta el 27 de marzo.

Después del funeral, el cuerpo del cardenal fue sepultado en la bóveda de los obispos en la catedral metropolitana de Sankt Stephan, Viena.

El cardenal era el último sobreviviente de los creados por el Beato Papa Juan XXIII. Fue cardenal por más de 45 años. Su muerte reduce el número de miembros del Colegio de Cardenales a 191, de los cuales, 17 fueron creados por el Papa Pablo VI y 174 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 126; cuatro creados por el Papa Pablo VI y 122 por el Papa Juan Pablo II.

Marzo 18
El Cardenal
Alexandre José María dos Santos, O.F.M., arzobispo emérito de Maputo, Moçambique, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 125; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 121 por el Papa Juan Pablo II.

Marzo 24
El Cardenal
Roger Etchegaray, presidente emérito del Pontificio Consejo Iustitia et Pax, recibió el Premio "Felix Houphouet-Boigny" por su contribución a la paz mundial. El premio fue instituído por las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El cardenal recibió el reconocimiento junto al gran muftí de Bosnia-Herzegovina, Mustafá Cedric. El premio fue nombrado en honor del primer presidente de Costa de Marfil.

Cool Archive

Abril 3
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Wroclaw, Polonia, presentada por el Cardenal
Henryk Roman Gulbinowicz, por haber alcanzado el límite de edad, en conformidad al canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Marian Golebiewski, hasta ahora obispo de Koszalin-Kolobrzeg.

Abril 26
El Papa Juan Pablo Il aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archdiócesis de Dublin, Irlanda, presentada por el Cardenal
Desmond Connell, por haber alcanzado el límite de edad, en conformidad con el canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Le sucede Mons. Diarmuid Martin, hasta ahora arzobispo coadjutor de esa archidiócesis.

Cool Archive

Mayo 6 - 7
El Cardenal
Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general emérito del Sínodo de los Obispos, asistió como enviado especial del papa a las solemnes celebraciones del 17mo centenario del martirio de San Domnio, obispo, patrono de la archidiócesis de Split-Makarsk, Croacia, que tendrán lugar en Split.

Mayo 9
El Cardinal
Achille Silvestrini, prefecto emérito de la Congregación para las Iglesias Orientales, asistió como enviado especial del papa a la celebración del IV centenario del arribo en Lituania del breve Quae ad sanctorum, del Papa Clemente VIII, que autorizó la celebración de la Fiesta de San Casimiro en Polonia y en Lituania. Las ceremonias tuvieronn lugar en Vilnius, Lituania.

Mayo 18
El Cardenal
Hyacinthe Thinadoum, del título de S. Maria del Popolo, arzobispo emérito de Dakar, Sénégal, murió a las 6 p.m. en el hospital geriátrico "Saint Thomas de Villeneuve" en Aix-en-Provence, Francia.

El Papa Juan Pablo II envió el siguiente telegrama de condolencia al sucesor del cardenal en la sede de Dakar:

Son Excellence Monseigneur Théodore-Adrien Sarr,
Archevêque de Dakar
Avenue Jean XXIII - B.P. 1908 DAKAR

Apprenant avec imotion le décès du Cardinal Hyacinthe Thiandoum, Archevêque émérite de Dakar, je viens vous exprimer, ain-si qu'`àla famille du défunt, à vos diocésains et à tous les catholiques du Sénégal, ma profonde communion spirituelle et l'assurance de ma prière fervente pour le repos de l'âme de celui qui fut pendant de longues années le Pasteur de l'archidiocèse de Dakar. Je veux rendre hommage à ce noble fils de la nation sénégalaise, qui s'est dépensé généreusement pour ses frères en servant le Christ en son Église, demeurant aussi auprès du Successeur de Pierre une voix éclairée de l'Afrique. Confiant l'illustre défunt à la miséricorde du Seigneur, je m'unis par la pensée et la prière à ceux qui sont réunis dans l'espérance pour accompagner le Cardinal Thiandoum de leur prière et je leur accorde bien volontiers, en gage de réconfort, une particulière Bénédiction apostolique.

IOANNES PAULUS PP. II

Análogo telegrama de condolencia fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El funeral tendrá lugar en la catedral metropolitana de Dakar y será presidido en nombre del papa por el Cardenal Bernardin Gantin, decano emérito del Colegio de Cardenales. Los restos mortales del cardenal llegarán al aeropuerto "Léopold Sédar Senghor" de Dakar el martes, 25 de mayo a las 3 p.m. Según el P. Patrice Coly, de la catedral de Dakar, el cuerpo será llevado a la villa de Bandamiers de Fann, la última residencia del cardenal. Allí, las autoridades políticas y religiosas le redirán homenaje. El mismo día, a las 6:30 p.m., el ataúd será llevado la catedral de Dakar donde el cuerpo será expuesto para que los fieles puedan visitarlo. Por la tarde del martes, se ofrecerán oraciones seguidas por una misa de cuerpo presente. Ademas, el cuerpo del cardenal seguirá expuesto en la catedral toda la noche del martes, hasta la mañana de miércoles. El entierro será el jueves, 27 de mayo, después de la ceremonia fúnebre que será celebrada a las 10 mañanas. El cuerpo será enterrado en la catedral metropolitana de Dakar.

Su muerte redujo el número de miembros del Colegio de Cardenales a 190 de los cuales, diéciseis fueron creados por el Papa Pablo VI y 174 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 125; cuatro creados por el Papa Pablo VI y 122 por el Papa Juan Pablo II.

Mayo 22 - 23
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de Estado, asistió como legado pontificio a la clausura del Encunetro de Católicos de Europa Central (Mitteleuropäischer Katholikentag 2003/2004). La celebración tuvo lugar en el Santuario de Mariazell, Austria.

Mayo 23
El Cardenal
Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del 750º aniversario de la consagración de la patriarcal basílica de San Francisco en Asís, Italia.

Mayo 27
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Mario Francesco Pompedda, en conformidad con el canon 354 del Código de Derecho Canónico, al cargo de prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica. Al mismo tiempo, el papa nombró como nuevo prefecto a Mons. Agostino Vallini, hasta ahora obispo de Albano, promoviéndolo a la dignidad de arzobispo.

Mayo 27
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Carlo Furno al cargo de arcipreste de la patriarcal basílica Liberiana, Roma, y nombró al Cardenal Bernard Francis Law, arzobispo emérito de Boston, para sucederlo.

Mayo 28
El Papa Juan Pablo II nombró miembro del Consejo Especial para Asia de la Secretarí General del Sínodo Mundial de los Obispos al Cardenal
Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Cool Archive

Junio 11
El Cardenal
Angelo Sodano, secretario de Estado, asistirá como representante personal del papa al funeral de estado del ex-presidente Ronald Reagan, National Cathedral, Washington, D.C., Estados Unidos.

Junio 15
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Barcelona, España, presentada por el Cardenal
Ricardo Carles Gordó, por haber alcanzado el límite de edad, en conformidad al canon 401 § 1 del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo, el papa nombró a Mons. Lluís Martínez Sistach, hasta ahora arzobispo de Tarragona. También se anunció que Barcelona fue elevada al rango de sede metropolitana. La misma había sido un arzobispado "imediatamente sujeto a la Santa Sede" desde el 25 de marzo de 1964. El obispado fue fundado en el siglo IV.

Cool Archive

Julio 3
El Cardenal
Gilberto Agustoni, prefecto emérito del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del centenario de la coronación de la imagen de la Mater Dolorosa en el Santuario de Telgte, diócesis de Münster, Alemania.

Julio 4
El Cardenal
Corrado Bafile, prefecto emérito de la Congregación para las Causas de los Santos, cumplió 101 años de edad. Otros cardenales centenarios son Jorge da Costa (1476) y, probablemente, Henri Albert de La Grange d'Arquien (1695).

Julio 5
El Cardenal
Edward Idris Cassidy, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Unión de los Cristianos, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 124; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 120 por el Papa Juan Pablo II.

Julio 7
Tuvo lugar en el Vaticano la
38ª reunión del Consejo de Cardenales para los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede, presidida por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado. Participaron los siguientes cardenales: Joachim Meisner, Bernard Francis Law, José Freire Falcão, Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Cormac Murphy-O'Connor, and Edward Michael Egan.

También estuvieron presentes los cardenales Sergio Sebastiani, presidente de la prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede; Edmund Casimir Szoka, presidente del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano; y Attilio Nicora, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

Los temas de la reunión fueron los siguientes: el balance financiero consolidado de la Santa Sede para el 2003; el balance financiero del Estado de la Ciudad del Vaticano para el 2003; el Obolo di S.Pietro y las contribuciones basadas en el Canon 1271 del Código de Derecho Canónico en el 2003. El Cardenal Sebastiani presentó el balance financiero consolidado de la Santa Sede para el 2003: entradas, Euro 203,659,498.00; y gastos, Euro 213,228,954.00; el déficit fue de Euro 9,569,456.00. Esto representó una disminución del 29.15% del déficit del presupuesto del 2002.

Julio 11
El Cardenal
Franciszek Macharski, arzobispo de Kraków, Polonia, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del 50º aniversario de la consagración de la Basílica de Lisieux, Francia.

Cool Archive

Agosto 7 - 8
El Cardenal
Antonio María Rocuo, arzobispo de Madrid, España, asistió como enviado especial del papa a las ceremonias conclusivas de la "Peregrinación de Jóvenes Europeos", Santiago de Compostela, España.

Agosto 13
El Cardenal
Serafim Fernandes de Aráujo, arzobispo emérito de Belo Horizonte, Brasil, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 123; de ellos, 4 han sido creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

Agosto 25
El Cardenal
Marcelo González Martín, del título de S. Agostino, arzobispo emérito de Toledo, Españ, falleció poco antes de las 8 de la noche en Fuentes de Nava, Palencia. El cuerpo será conducido desde la localidad palentina hasta la ciudad de Toledo, donde mañana quedará instalada la capilla ardiente en la Capilla de la Inmaculada del arzobispado. El arzobispo de Toledo, Antonio Cañizares Llovera, que viajó esta tarde a Fuentes de Nava para acompañar al cadáver hasta la capital regional castellano-manchega y presidirá la santa misa de exequias en la catedral primada, ha expresado su pesar y el de la archidiócesis y ha solicitado a todos los fieles que ofrezcan oraciones y sufragios por su eterno descanso. Su muerte reduce el número de miembros del Colegio de Cardenales a 189 de los cuales 15 fueron creados por el Papa Paulo VI y 174 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 123; 4 creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

Al conocer la noticia, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración y luego, envió el siguiente telegrama:

Mons. Antonio Cañizares Llovera
Arzobispo de Toledo
Al conocer la triste noticia del fallecimiento del Señor Cardenal Marcelo González Martín, Arzobispo emérito de Toledo, ofrezco fervientes plegarias unido a los fieles de esa Comunidad diocesana y a los de Astorga y Barcelona, donde anteriormente ejerció con solicitud su ministerio episcopal, pidiendo a Dios que conceda el eterno descanso a quien durante muchos años fue su diligente Pastor.
Recordando su abnegada acción pastoral, que le distinguió en su ministerio episcopal en esa Nación trabajando en la aplicación de la doctrina del Concilio Vaticano II y la renovación de la Iglesia en fidelidad a Cristo y al Sucesor de Pedro, así como su labor de diálogo y concordia a nivel eclesial, expreso mi sentido pésame a Usted, al Señor Cardenal Francisco Álvarez Martínez, al clero, comunidades religiosas y fieles de esa querida Archidiócesis, y también a sus familiares, a la vez que les otorgo de corazón, así como a los participantes en la Misa exequial, la confortadora Bendición Apostólica, como signo de fe y esperanza cristiana en el Señor resucitado.

IOANNES PAULUS PP. II

Un telegrama similar fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

Los restos mortales del cardenal arzobispo emérito de Toledo, Marcelo González Martín, fueron enterrados el sábado 28 de agosto en la catedral primada, tras la misa de exequias presidida por el Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid y presidente de la Conferencia Episcopal Española. Cerca de 500 sacerdotes procedentes de todas las diôcesis españoles y 34 obispos, arzobispos y cardenales, además del nuncio apostólico de la Santa Sede, Manuel Monteiro de Castro, arzobispo titular de Benevento, y de la Unión Europea, Faustino Saínz Muñoz, arzobispo titular de Novaliciana, concelebraron la eucaristía.

A las doce del mediodía, el féretro con los restos mortales del cardenal arzobispo emérito de Toledo fue trasladados a hombros por sacerdotes desde la capilla de la Inmaculada Concepción, en el Arzobispado de Toledo --lugar donde se instaló el viernes la capilla ardiente--, hasta la catedral, en cuyo crucero se celebró una solemne misa y se instaló el féretro sobre el que se depositó la casulla, la mitra, el áaculo y el anillo pastoral.

Pronuncis la homilía el arzobispo de Toledo, Antonio Cañizares, quien destacó que Marcelo González ha sido +uno de los hombres de Iglesia más significativos del siglo XX en España;. Tambiin resaltó su entrega absoluta a la Iglesia, a los sacerdotes y a las vocaciones. Recordó su personalidad «recia, su caridad cristiana, sólida y comprometida con los derechos del hombre», además de su fe firme y que supo aplicar en sus diócesis la renovación de la Iglesia emprendida tras el Concilio Vaticano II.

Tras finalizar las exequias, el obispo de Palencia, Rafael Palmero, también tuvo palabras de reconocimiento para Marcelo González, con quien compartió trabajo en el arzobispado de Toledo cuando Mons. Palmero era obispo auxiliar. Le definió como «un hombre grande con corazsn de niño», que quería a las personas, sobre todo a las que sufrían. Deseó que «sigamos poniendo nuestras huellas sobre las huellas tan marcadas de don Marcelo;.

Por expreso deseo del cardenal, segzn dejs en su escrito de zltimas voluntades, su cuerpo fue enterrado en la capilla de San Ildefonso, dentro de la catedral primada, delante de la tumba del Cardenal Gil de Albornoz. También dejó escrita la inscripción en latín que deberá esculpirse en la tumba: «Fui padre en el Concilio Vaticano II, cuya doctrina quise aplicar fielmente».

Agosto 28
El Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia presentada por el Cardenal
Francesco Marchisano al oficio de presidente de la Pontificia Comisión de Arqueología Sacra. Al mismo tiempo, el papa nombró para sucederlo a Mons. Mauro Piacenza, obispo titular de Vittoriana, presidente de la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia.

Cool Archive

Septiembre 2 - 5
El Cardenal
Julio Terrazas Sandoval, C.SS.R., arzobispo de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, asistió como enviado especial del papa a la celebración del X Congreso Eucarístico Nacional Argentino que tuvo lugar en Corrientes.

Septiembre 8
El Cardenal
Eugênio de Araújo Sales, arzobispo emérito of São Sebastião do Rio de Janeiro, Brasil, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones de la coronación de la estatua de "Nossa Senhora Aparecida" y del 150º aniversario de la definición del dogma de la Inmaculada Conceción que tuvieron lugar en Aparecida, Brasil.

Septiembre 24 - 26
El Cardenal
Roger Etchegaray, presidente emérito del Pontificio Consejo Iustitia et Pax y del Pontificio Consejo Cor Unum, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del centenario de las "Semanas Sociales de Francia" que se celebraron en Lille.

Cool Archive

Octubre 8
El Cardenal
Aloísio Lorscheider, O.F.M., arzobispo emérito de Aparecida, Brasil, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 122; de ellos, 3 han sido creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

Octubre 10 - 17
El Cardenal
Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos, asistió como legado pontificio a las celebraciones del 48º Congreso Eucarístico Internacional que tuvieron lugar en Guadalajara, Méjico.

Octubre 11
El Cardenal
Jaime L. Sin, arzobispo emérito de Manila, Filipinas, fue conducido de emergencia al Centro Médico Cardinal Santos de la capital filipina, a consecuencia de un paro cardíaco. El cardenal estaba siendo sometido a un tratamiento de diálisis cuando sufrió el ataque cardíaco y fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos del mismo hospital. El P. June Sescon, vocero del Cardenal Sin, indicó su condición se había estabilizado. La salud del cardenal, deteriorada por la diabetes, obligaron a que su renuncia fuera aceptada poco antes de cumplir los 75 años.

Octubre 13
El Cardenal
Silvano Piovanelli, arzobispo emérito de Florencia, Italia, asistió como enviado especial papa a las celebraciones del 17mo centenario del martirio de San Benito, que tuvieron lugar en la catedral de San Benito del Tronto.

Octubre 14
El Cardenal
Juan Francisco Fresno Larraín, del título de S. Maria Immacolata di Lourdes a Boccea, arzobispo emérito de Santiago, Chile, murió cerca de las 8:50, p.m., hora local, en su residencia personal en esa ciudad, después de una larga enfermedad.

Su muerte reduce el número de miembros del Colegio de Cardenales a 188 de los cuales 15 fueron creados por el Papa Paulo VI y 173 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 122; 3 creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

El PapaJ uan Pablo II ha enviado el siguiente telegrama de condolencia al Cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, de los Padres de Schönsttat, arzobispo de Santiago de Chile, al enterarse del fallecimiento de su predecesor:

Profundamente apenado al conocer la triste noticia de la muerte del querido cardenal Juan Francisco Fresno Larraín, arzobispo emérito de Santiago de Chile, después de una larga enfermedad vivida con gran serenidad y entereza, expreso mi más sentido pésame a usted, a los obispos auxiliares, clero, comunidades religiosas y laicos de esa arquidiócesis. Me uno a ustedes para encomendar a la misericordia del Padre celestial a este celoso pastor que con prudencia y caridad pastoral ha servido a su pueblo y a la iglesia.

Su generosa e intensa labor ministerial, primero como presbítero del clero de Santiago, y luego como obispo en Copiapó, en La Serena y posteriormente durante siete años en esa iglesia particular, manifiesta su gran entrega a la causa del evangelio, a la vez que da prueba de su profundo amor a la iglesia y de las cualidades que lo adornaban.

"En estos momentos de dolor en el que la comunidad eclesial de Santiago y tantos fieles lloran a su amado pastor, y mientras recuerdo su acogida en mi viaje pastoral en 1987, me es grato impartirles con afecto la confortadora bendición apostólica como signo de esperanza en la victoria del señor resucitado.

Sus restos fueron velados todo el día del viernes, 15 de octubre, en la Capilla Sagrada Familia de La Dehesa, conocida com la Capilla de Las Pataguas, en la cual servía como rector desde hace más de seis años. El sábado, 16 de octubre, a las 12, los restos del cardenal fueron trasladados a la catedral metropolitana de Santiago y el domingo, la misa exequial fue celebrada a las 4 de la tarde por el Cardenal Errázuriz. Después, tuvo lugar el entierro en la cripta de la catedral. El presidente del país, Ricardo Lagos, y su esposa estuvieron presente en la misa exequial.

Octubre 24
El Cardenal
James Aloysius Hickey, del título de S. Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca, arzobispo emérito de Washington, D.C., Estados Unidos de América, falleció a las 6:15 a.m. en el Jeanne Jugan Home of the Little Sisters of the Poor, un "nursing home" en esa ciudad. El cardenal estuvo bajo el cuidado de las Hermanitas de los Pobres durante el último año de su vida. Cuando falleció, el cardenal estaba rodeado por su sobrino, varios sacerdotes, obispos y otros religiosos. Entre ellos se encontraba su sucesor en la sede de Washington, el Cardenal Theodore Edgar McCarrick.

Al enterarse del fallecimiento del cardenal, el Papa Juan Pablo II se recogió en oracion por su eterno descanso y, después, envío a su sucesor el siguiente telegrama:

To my venerable brother
Cardinal Theodore McCarrick
Archbishop of Washington
Deeply saddened by the death of Cardinal James Aloysius Hickey, I offer heartfelt condolences to you and to all the clergy, religious and laity of the Archdiocese of Washington. Recalling with gratitude Cardinal Hickey's unfailing commitment to the spread of the Gospel, the teaching of the faith and the formation of future priests, I join you in praying that God our merciful father will grant him the reward of his labors and welcome his noble soul into the joy and peace of his eternal kingdom. To all assembled for the solemn Mass of Christian burial I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of consolation and strength in the Lord.

IOANNES PAULUS PP. II

Un telegrama análogo fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado. El Cardenal William Wakefield Baum, penitenciario mayor emérito y predecesor inmediato del difunto cardenal en la sede de Washington, será el representante personal del papa al funeral.

El funeral tendrá lugar el sábado 30 de octubre de 2004, a las 10:30 a.m., en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, Washington, D.C. El Cardenal McCarrick será el principal celebrante y homilista. El obispo de Bridgeport, William E. Lori, antiguo secretario y teólogo del difunto cardenal, tendrá una reflexión al final de la misa. Después de la misa, tendrá lugar el entierro privado en la capilla de St. Francis en la catedral metropolitana de St. Matthew en Washington, D.C. El Cardenal Hickey será el segundo arzobispo de Washington enterrado en esa capilla. El Cardenal Patrick O'Boyle fue enterrado allí después de su muerte ocurrida en 1987.

Su muerte reduce el número de miembros del Colegio de Cardenales a 187 de los cuales 15 fueron creados por el Papa Paulo VI y 172 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 122; 3 creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

Cool Archive

Noviembre 2
El Cardenal
Gustaaf Joos, diácono de S. Pier Damiani ai Monti di S. Paolo, murió esta mañana después de celebrar misa en la parroquia de Sainte-Agathe, Landskouter. decanato de Oosterzele, Gand, Bélgica, de la cual era párroco desde 1970. El funeral será celebrado el 12 de noviembre de 2003, a las 11 a.m., en la catedral de Saint-Bavon, Gand, por Luc Van Looy, obispo de esa diócesis. La absolución final, de acuerdo con la voluntad del cardenal, tendrá lugar en su iglesia parroquial y luego, será sepultado en el cementerio local.

Cuando supo la noticia, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración por el descanso eterno del alma del difunto cardenal, y después envió el siguiente telegarma de condolencia:

Monsieur le Cardinal Godfried Danneels,
Cardinal de Malines-Bruxelles
Artsbisdom, Wollemarkt 15,
Belgio-2800 Mechelen
Cité du Vatican
Apprenant avec peine la mort du Cardinal Gustaaf Joos, je tiens à vous exprimer mon union dans la prière avec le diocèse de Gand, l'Eglise en Belgique, et la famille du défunt. Me souvenant de nos années communes à Rome, je m'associe volontiers par la prière à tous ceux qui sont touchés par la mort de celui que j'avais élevé au cardinalat lors du dernier Consistoire. Je prie pour que le Seigneur accueille dans son royaume son fidèle serviteur, qui s'est longtemps dépensé dans les tâches pastorales. En gage de réconfort, je vous accorde de grand coeur, Monsieur le Cardinal, la Bénédiction apostolique ainsi qu'aux Pasteurs et aux fidèles de Belgique, et aux paroissiens de Landskouter.

IOANNES PAULUS PP. II

Análogo telegrama fue enviado por el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

Su muerte reduce el número de miembros del Colegio de Cardenales a 186 de los cuales 15 fueron creados por el Papa Paulo VI y 171 por el Papa Juan Pablo II. Los electores son 122; 3 creados por el Papa Pablo VI y 119 por el Papa Juan Pablo II.

Noviembre 11
A las 11:30 a.m., tuvo lugar en el altar de la Confesión de la patriarcal basílica de San Pedro, la celebración eucarística en sufragio de los cardenales y obispos que han fallecido en el transcurso del año. La celebración fue presidida por el Papa Juan Pablo II, quien también tuvo la
homilía. La misa fue celebrada por el Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardinalicio, con los cardenales.

Los cardenals fallecidos durante el año fueron Paulos Tzadua (Diciembre 11, 2003), Opilio Rossi (Febrero 9, 2004); Franz König (Marzo 13, 2004); Hyacinthe Thiandoum (Mayo 18, 2004); Marcelo González Martín (Agosto 25, 2004); Juan Francisco Fresno Larraín (Octubre 14, 2004); James Aloysius Hickey (Octubre 24, 2004); y Gustaaf Joos (Noivembre 2, 2004).

Noviembre 13 - 14
El Cardenal
Zenon Grocholewski, prefecto de la Congregación para la Educación Católica, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones conclusivas del X centenario del martirio de San Benedetto da Benevento y compañeros, evangelizadores de Polonia, que tuvieron lugar en Benevento, Italia.

Noviembre 18
Falleció hoy a la edad de 92 años el Cardenal
Juan Carlos Aramburu, arzobispo emérito de Buenos Aires. El deceso se produjo a las 5:30 p.m., hora local, como consecuencia de un paro cardio-respiratorio, en su residencia privada del barrio porteño de Belgrano. El purpurado se aprestaba a salir para el santuario de San Cayetano, en el barrio de Liniers, donde dos veces a la semana confesaba a los feligreses. El Cardenal Aramburu estaba junto a su secretario privado y familiar desde 1970, Mons. Miguel Angel Irigoyen, quien le administró la unción de los enfermos.

Al enterarse del fallecimiento del Cardenal Aramburu, el Papa Juan Pablo II se recogió en oración y luego envió el siguiente telegrama:

Señor Cardenal Jorge Bergoglio
Arzobispo de Buenos Aires
Profundamente apenado al conocer la triste noticia de la muerte del querido cardenal Juan Carlos Aramburu, arzobispo emérito de Buenos Aires, después de una larga existencia en total entrega a Dios y al servicio de la Iglesia, viviendo con sobriedad y distinguiéndose por la prudencia y entereza, expreso mi más sentido pésame a usted, a los obispos auxiliares, clero, comunidades religiosas y laicos de esa arquidiócesis. Me uno a ustedes para encomendar a la misericordia del Padre celestial a este celoso pastor que con tanta caridad pastoral ha servido a su pueblo y a la Iglesia.

Su generosa e intensa labor primero como presbítero y luego como obispo en Tucumán y posteriormente durante veintitrés años como arzobispo de esa iglesia particular, prolongando después de su jubilación su labor ministerial en el Santuario de San Cayetano, testimonian su gran dedicación a la causa del Evangelio, a la vez que dan prueba de su profundo amor a la Iglesia y su celo por la salvación de las almas.

En estos momentos de dolor en el que la comunidad eclesial de Buenos Aires y tantos fieles argentinos lloran a su amado pastor, y mientras recuerdo su participación en el Concilio Vaticano II, sus servicios a la Iglesia universal y la acogida que me dispensó con ocasión de mi viaje apostólico a Argentina en 1987, me es grato impartirles con afecto la confortadora bendición apostólica como signo de esperanza en la victoria del Señor Resucitado.

Análogo telegrama fue enviado por el Cardinal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El arzobispado de Buenos Aires dio a conocer el programa de las exequias del Cardenal Aramburu. El viernes 19, la catedral metropolitana, donde fueron velados los restos del extinto purpurado, permaneció abierta hasta las 9 p.m. La misa de las 9 a.m. fue presidida por el obispo auxiliar de Buenos Aires y pro vicario general de la arquidiócesis, Mons. Eduardo García, mientras que la de las 11 fue celebrada por Mons. Mario Poli, obispo auxiliar y vicario de Flores. A las 12.30 ofició la Eucaristía Mons. Antonio Aloisio, párroco de Santa Julia. Por la tarde hubo tres misas: a las 16 (Mons. Guillermo Rodríguez-Melgarejo), a las 17 (Mons. Rubén Frassia, obispo de Avellaneda-Lanzs) y a las 18 (Padre Jorge Junor, rector de la catedral).

El sábado 20 de noviembre, el templo permaneció abierto entre las 9 a.m. y las 4 p.m., con misas a las 9, a las 11 y a las 3 p.m., presididas respectivamente por Mons. Horacio Benites Astoul, obispo auxiliar y vicario de Belgrano; Mons. Mario Serra, obispo auxiliar emérito, y Mons. José Gentico, obispo auxiliar y vicario de la zona Centro.

El domingo se pudo despedir los restos del Cardenal Aramburu entre las 9 a.m. y las 9.30 p.m. Las misas del día fueron celebradas, a las 11 a.m., por Mons. Miguel Angel Irigoyen, secretario del Cardenal; a las 12 p.m., por Mons. Joaquín Sucunza, obispo auxiliar y vicario general de Buenos Aires, y a la 1 por Mons. Jorge Lozano, obispo auxiliar y vicario de la zona Devoto. La misa de las 6 p.m. la presidió el obispo de San Miguel, Mons. José Luis Mollaghan.

El lunes 22 la iglesia catedral abriró a las 8 a.m. y el programa de misas fue el siguiente: a las 9 a.m. (Mons. Carmelo Giaquinta, arzobispo de Resistsencia), a las 11 a.m. (Mons.Luis Villalba, arzobispo de Tucumán) y a las 12.30 p.m. (Mons. Domingo Castagna, arzobispo de Corrientes). La solemne misa exequial fue a las 4 p.m., tras la cual el Cardenal Aramburu fue sepultado en la misma catedral, en la capilla San Juan Bautista, contigua a la que guarda los restos del Cardenal Antonio Quarracino.

Cool Archive

Diciembre 8
El Cardenal
Eugênio de Araújo Sales, arzobispo emérito de São Sebastião do Rio de Janeiro, Brasil, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones del centenario de la coronación de la imagen de "Nossa Senhora do Sameiro" y del 150º aniversario de la definición del Dogma de la Inmaculada Concepción. Las celebraciones tuvieron lugar en Braga, Portugal.

Diciembre 8
El Cardenal
Jan Pieter Schotte, presidente de la Oficina del Trabajo de la Sede Apostólica, asistió como enviado especial del papa a las solemnes celebraciones de clausura del año dedicado al 150º aniversario de la proclamación del Dogma de la Inmaculada Concepción, que tuvieron lugar en el Santuario Nacional de Washington, D.C., Estados Unidos de América.

Diciembre 11
El Cardenal
Giovanni Saldarini, arzobispo emérito de Turín, Italia, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo de la introducción de la constitución apostólica Universi Dominic Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave. Los cardenales electores son ahora 121; de ellos, 3 han sido creados por el Papa Pablo VI y 118 por el Papa Juan Pablo II.

Diciembre 16
El Papa Juan Pablo II nombró a los Cardenales
Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España; Aloysius Matthew Ambrozic, arzobispo de Toronto, Canadá; y Cláudio Hummes, O.F.M., arzobispo de São Paulo, Brasil, miembros del Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede.

Diciembre 20
La Congragación para las Causas de los Santos promulgó el decreto concerniente al milagro atribuído a la intercesión del Venerable Siervo de Dios Cardenal
Klemens August von Galen, obispo de Münster, Alemania.

Top Home

© 1998-2014 Salvador Miranda.